Wie angekündigt melden sich Niels und Thies aus dem Urlaub von der Insel Fehmarn. In einer großen Open-Air-Veranstaltung wird das Pottdings erstmals vor Publikum aufgezeichnet. Leider unter erschwerten Bedingungen, was in einem nie da gewesenen Technikfiasko endet.